sábado, 23 de julio de 2016

52nd SketchCrawl Zarautz,


Nos hemos quedado con ganas despues del 52 SketchCrawl de Pamplona, , asi que vamos a dibujar bañistas a Zarautz o lo que se tercie, aprovechando que la convocatoria internacional es el 30 de julio. Asi que repetimos el 52 SketchCrawl. Os recuerdo que sería interesante que subierais los dibujos más lucidos al blog y al sketchcrawl internacional.

viernes, 22 de julio de 2016

San Fermin 2016. Pili Azkarate

Tradizio bihurtzen ari den Sanferminetako hitzorduan sekulako giroa izaten da. Ona bada giroa hirian,  gure taldean primerakoa.
Marrazteko berriz, pertsonen eta menuaren zirriborroekin konformatzen naiz..

El ambiente en esta cita sanferminera que se está convirtiendo en una tradición es impresionante. Y si hay buen ambiente en la ciudad, todavía mejor en nuestro grupo.
Eso si para dibujar, yo me conformo con algunos borrones de personas y del menú.

20160709_SK_Iruna_PA_001

20160709_SK_Iruna_PA_004

20160709_SK_Iruna_PA_009

jueves, 21 de julio de 2016

52nd Sketchcrawl: uztailaren 30ean Zarautzen

Data txarrak dira hauek hitzorduak egiteko, eguraldi onarekin plan bereziak, oporrak, txangoak, etab. errazago antolatzen ditugu eta. Baina datorren larunbatean, uztailaren 30ean, sketchcrawl ofiziala dela eta Zarautzen egitera gonbidatzen dizuet.
Goizeko 10:00etan Munoaren plazan (aparkalekuaren gainean) elkartzea proposatzen dizuet.
Oraingoan ez dugu bazkaria antolatuko; eguraldia eta jende kopuruaren arabera momentuan erabakiko dugu nola/zer egin.
Eguraldiak laguntzen badigu, hondartzan bainulariak marrazten jardun dezakegu; bestela B plana erraz aurkituko dugu.
Animatu eta etorri goizeko 10:00etan Zarauzko Munoa plazara

Aurreko sketchcrawl batean Zarautzen egindako zirriborroa igotzen dut aperitibo gisa.



Estas son malas fechas pues con el buen tiempo surgen planes, vacaciones, excursiones, etc. pero os recuerdo que el próximo sábado, 30 de julio, es el 52 sketchcrawl oficial.
¿Qué tal si lo hacemos en Zarautz?
Os propongo encontrarnos en la plaza de Munoa (encima del parking) a las 10:00 de la mañana.
Sin comida reservada, podemos hacer picnic, o lo que nos surja dependiendo del tiempo y el número de gente.
Si hace bueno nos quedamos dibujando bañistas en la playa, si hace malo seguro que encontramos un plan B.
Animaos y venir a la plaza Munoa de Zarautz a las 10:00h.


Os subo, a modo de aperitivo, un apuntillo hecho en un sketchcrawl anterior en Zarautz


miércoles, 20 de julio de 2016

San Fermin 2016. Gantxegi

Hemen lagatzen dizuet Gantxegik Sanferminetan egindako marrazkietatik bat.
Aqui os dejo uno de los dibujos que hizo Gantxegi en Sanfermines.

20160709_iruna_Gantxegi_001

Poesia egunak Ean.

Poesia egunak ospatu dira Ean pasa dan asteburuan eguraldi onak lagunduta jente asko etorri zan ekitaldietara. Gorka Belasko jo ta ke ibili zan marrazten ekitaldi guztietan. Moilako ekitaldian egindako marrazkia: Gari, Iñigo Astiz eta Oier Aldekoa. Gaizki moldatzen dira.


Poesia egunak en Ea el pasado fin de semana. Con buen tiempo se acerco muchísima gente a disfrutar de la poesía en euskera, de los conciertos y demás actos. Gorka Belasko estuvo dibujando sin parar. Este es el dibujo que hice el sábado en el concierto del muelle: Gari, Iñigo Astiz eta Oier Aldekoa. Gaizki moldatzen dira.

martes, 19 de julio de 2016

San Fermin 2016

Berriro ere egun zoragarria pasatu genuen Iruñean sanferminetan.
Eguneko anekdota, Ramonek kontatu duen bezala,  Donibane Lohitzuneko Joël eta Didier-ei egindako marrazkiak. Ramonek egitea eskatu zuten eta azkenean Ramonena, Maiterena eta neria eraman zuten.
Ramonek egindako marrazkiaren irudia falta zaidala konturatu naiz. Mesedez Joël eta Didier inoiz mezu hau irakurtzen baduzue, bidali ezazue marrazkiaren irudia.

Una vez más pasamos un día estupendo en Pamplona en Sanfermines.
La anécdota del día es la que cuenta Ramón en su post: los dibujos que hicimos a Joël y Didier, de Donibane Lohitzune. Querían que les dibujase Ramón, pero al final fueron retratados por Ramón, por Maite y por mí.
Me doy cuenta ahora de que me falta la imagen del dibujo de Ramón. Por favor, Joël y Didier, si alguna vez leéis este post, pos favor enviarnos la imagen de ese dibujo.

20160709_iruna_002 20160709_iruna_maite_001 20160709_iruna_xxx_001 20160709_SK_Iruna_PA_008


martes, 12 de julio de 2016

San Fermin lehenengoko aldiz. San Fermin por 1ª vez.

Egun borobila Iruñean pasau genduana eta nik sekula pentsauko neban baino gehiago marrazten dana jai hain jentetsu baten. Marrazkiak goizeko lehenengotik hasita egin nituan ordenan.
Día redondo el que pasamos en Iruña y dibujando más de lo que yo pensaba que se podría dibujar en una fiesta con tantísima gente. Los dibujos desde por la mañana en el orden en que los dibuje.
Eta Iparraldekoena falta da, hau izan zan onena, taberna baten Iparraldeko lagun birek 10 euroren truke eurak marraztea nahi eben tabernako barran solasean zegozala. Eta nik Julenek marraztuko zituela nik baino hobeto, baina ez, eurak nik marraztea nahi eben eta bueno ba, Pili eta biok marraztu genduzan azkar batean eta marrazkiak emon, pozez ipini ziran argazki bat aterateko marrazkiak eskuetan hartuta. Ez dago esan beharrik ez genduala hartu dirurik marrazkiak gaitik. Pilik igoko dau argazkia.
Y falta el de los de Iparrade, en un bar 2 amigos de Iparralde me dicen que me pagan 10 euros si les dibujo en la barra charlando, yo les digo que Julen les dibujara mejor que yo, pero insisten y al final me pongo a dibujar junto con Pili y acabamos en un di-da. Muy contentos los amigos posaron con sus dibujos para la foto que les hizo Pili. Ni que decir que no aceptamos ningún dinero y quedaron muy agradecidos con sus dibujos. Pili subirá la foto seguramente.
Eskerrak emon Edurneri antolakuntza gaitik eta ziur errepikako dodala San Fermiñetako hau.
Agradecer a Edurne la perfecta organización y seguro que repito esta de San Fermin.

martes, 5 de julio de 2016

52nd SketchCrawl en Sanfermines ( Primera parte )

Faltaba el cártel, que como todos los años los sanfermines se nos vienen encima y parece que el mundo se va a acabar. Aunque el 52nd sketchcrawl a nivel global es el 30 de julio, nosotros vamos a ser fieles a nuestra cita sanferminera, 4 AÑOS YA!!!! Y si tenemos que hacer otro el 30 de julio en otro sitio, haremos, que el verano y los días son muy largos... Por eso lo hemos titulado : Primera Parte....Pues eso animaros que os esperamos..


Pili Azkarate Arrasaten

Gaurkoan Arrasateko hitzorduan nik egindakoak igotzea tokatzen zait.

Hoy me toca subir mis dibujos de la cita de Arrasate.


51st y 1/2 sketchcrawl

51st y 1/2 sketchcrawl

lunes, 4 de julio de 2016

Mikel Balantzategi Arrasaten

Hau da Mikel Balantzategik egin zuen Arrasateko hitzorduan

Este es el dibujo que hizo Mikel Balantzategi en la cita de Arrasate.

51st 1/2 sketchcrawl

Maripaz Alustiza Arrasaten

Oraingoan Maripaz Alustizak Arrasateko hitzorduan egindakoa ekartzen dizuet.

Esta vez os subo un dibujo que hizo Maripaz Alustizaen la cita de Arrasate.


51st 1/2 sketchcrawl

domingo, 3 de julio de 2016

Bene Lorenzo Arrasaten

Sanferminetako hitzordua badatorrela eta, ahobizarra kentzeko asmoarekin hemen lagatzen dizuet Bene Lorenzok bere herrian egindako marrazkia.

Ya se acercan los sanfermines y para ir abriendo boca, os dejo el dibujo que hizo Bene Lorenzo en su pueblo.

51st 1/2 sketchcrawl

miércoles, 29 de junio de 2016

GRAN ENCUENTRO DIBUJISTICO SANFERMINERO 2016





¡Ya falta menos!

Para San Fermín y para nuestro CUARTO encuentro dibujístico Sanferminero que será el sábado 9 de Julio.
Aunque la convocatoria ya se puso en marcha por medio del correo y ya tenemos (casi) todo bajo control no puede faltar el anuncio  en nuestro blog.

 A continuación,  un plano del casco viejo donde aparecen los hitos importantes de la jornada.




  • A las 10,30 horas, nos encontraremos en el Café Iruña. Es un clásico de Pamplona y un buen lugar para reagruparse y tomar algo y donde no faltarán temas para dibujar mientras se espera.
  •  A partir de este encuentro, libertad para que cada uno haga lo que quiera, pero se prevé una cita a las 12 de la mañana junto  a la catedral porque los gigantes (a los que muchos seguirán) llegan a las cercanías. La zona de la catedral, el caballo blanco y la plaza de San José  son lugares que merece la pena visitar y dibujar. 
  • A las 13,30 horas, aperitivo y foto de grupo en El Espejo, el mismo bar de otros años.
  •  Y a las 15 horas,  comida de hermandad en La Mandarra de la Ramos en la calle Lindatxikia.

La convocatoria es abierta a todo el que quiera apuntarse en cualquier momento de la jornada. Si alguien quiere venir a comer, es mejor que lo diga con antelación. Podéis dirigiros  a estos correos:


euskalsketchers(at)gmail.com

euskalherria.sketchcrawl(at)gmail.com






Aqui Victor,  sonriente,  en la sobremesa de la comida del año pasado.

Todos los años lo hemos pasado muy bien y este año lo volveremos a pasar estupendamente.

Hasta pronto.


jueves, 23 de junio de 2016

Arrasaten SketchCrawl

Egun on gente. Queria compartir con todos todas las sensaciones de la jornada de Sanjuanetako sketchcrawl-a. Aunque el dia no comenzo con buen pie, nos dio unas 2 horitas para poder dibujar sin mojarnos, luego el dia fue a mejor, sobre todo a la tarde.
Comimos en buen ambiente en el Aldape y pasamos una jornada muy agradable.
Tomaron parte 29 adultos y 10 niños niñas.
Gracias a todos y os dejo una foto del escaparate de Tamayo donde estan expuestos los cuadernos.

domingo, 19 de junio de 2016

51 1/2 Sketchcrawl Arrasaten.

Eguraldi txarra, oso euritsua eta nahiko hotza gagozan urte sasoirako atzo Arrasateko Sketchcrawlean. Baina umore ona eta jentea marrazteko gogo handiagaz.


Mal tiempo, mucha lluvia y bastante frió para mediados de Junio pasados que estamos. Pero buen humor y la gente con muchas ganas de dibujar, como siempre.



Iazko moduan antolaketa ezin hobea Arrasate margo taldearen eskutik. Baskari oso ona Batzokian eta bisita gidau atsegina arratsaldekoa, hau eguzki eta guzti.


Como el año pasado organización perfecta por parte de Arrasate margo taldea. Muy buen banquete en el Batzoki y la visita guiada de la tarde también muy interesante, ya con buen tiempo.
Eskerrik asko danori eta San Ferminetan ikusiko gara barriro.

jueves, 2 de junio de 2016

Arrasate sketchcrawl 51 1/2 (2016-06-18)




Egunon gaztiak!

Datorren hilian Ekainaren 18-an Arrasate Margo Taldeak Arrasate sketchcrawl-a 51 1/2 antolatzen dau.

Ihazkuan antzerako egitaraua izango da;

9: 30etan denok Herriko Plazan elkartu.

Alde zaharreko leku batzuk ezagutu.

Marrazten jarri.

12:00etan atseden bat zerbait hartzeko

Aukeratu Beste txoko bat eta jarraitu margotzen

14:00etan amaitu bazkaltzera joateko zerbat hartu ondoren

14:30etan Bazkaria



ARRATSALDEAN Arrasateko txoko interesgarrien bisita gidatua .

Animau zaitxezte eta etorri. Ederki pasaukozue eta.
Sketchcrawlean parte hartzen dozuenoi bazkaltzera eta bisita gidatura gonbidatzen zaitxuztegu.
Doan izango da.
Baina aldez aurretik izena eman biharra dau.
Interesa daukotzuenak idatzi arrasatemargotaldea@gmail.com - era

Nik pena haundixakin ezingot egon fetxa horreitan kanpuan nau ta.
Baina irrikitan nau zuen Arrasatei buruzko marrazkixak ikusteko.

Besarkada haundi bana eta esandakua, animau!

Julen


Kaixo jóvenes y jóvenas:

El próximo més, día 18 de Junio Arrasate Margo taldea organiza sketchrawl de Arrasate 51 1/2.

El plan sería parecido al del año pasado.

9: 30 nos juntamos todos/ todas en  Herriko Plaza.

Conoceremos algunos rincones del casco viejo de Arrasate.

Nos pondremos a pintar.

12:00 descanso para tomar un tentempié.

Tras el descanso elegimos txoko nuevo y a pintar

14:00 finalizamos de pintar y nos preparamos para ir a comer.

14:30 Comida en el Batzoki.



A LA TARDE visita guiada  de lugar interesante de Arrasate.  

Animaos y venid.
No os arrepentiréis.
Arrasatemargotaldea os invita a la comida y a la visita guiada.
Para ello será necesario dar el nombre con antelación escribiendo a la siguiente dirección;
arrasatemargotaldea@gmail.com

Yo personalmente tengo mucha pena por no poder ir.
Las circunstancias no me lo permiten.

Pero estoy deseando ver vuestras interpretaciones sobre Mondragón.

Así que lo dicho, animaos y disfrutad de plan!
Abrazos!




jueves, 26 de mayo de 2016

Ilustrazio zientifikoaren inguruko jardunaldia = Jornada de ilustración científica

Ekainaren 4ean, Bergaran Ilustrazio zientifikoaren inguruko jardunaldia ospatuko da.
"Bergaran Arte eta Zientzia ustartuz" izenburupean Laboratorium museoak antolatu du, bataz beste Beart elkartearen eta Euskalherria Sketchcrawl taldearen laguntzarekin.

Goiz eta arratsaldeko jardunaldia izango da. Saio batzuk irekiak izango dira (sarrerako hitzaldia, kaleko marrazketa, arratsaldeko bateratze saioa) eta horietan parte hartzeko ez dago izena eman beharrik. Baina egunean zehar ospatuko diren bi tailerretan parte hartzeko izena eman behar da eta plazak mugatuak dira.
Irakasleak: Vega Asensio (http://www.norarte.es) eta Carles Puche (http://estudipuche.com)
Hizkuntza: Gaztelera

Argibideak eta izen ematea: 943 769 003 telefonoan edo laboratorium@bergara.eus helbidean


El próximo 4 de junio, sábado, se celebrará en Bergara una jornada sobre ilustración científica.
Bajo el título "Uniendo Arte y Ciencia en Bergara" está organizada por el museo Laboratorium con colaboración, entre otros, de la asociación Beart y del grupo Euskalherria Sketchcrawl

La jornada se desarrollará por la mañana y por la tarde. Algunas de las actividades son abiertas a todo el público (conferencia inicial, dibujo callejero, puesta en común de la tarde), por lo que no es preciso inscribirse. Sin embargo, para los dos talleres que se realizarán las plazas son limitadas por lo que es necesaria la inscripción previa.
Docentes:Vega Asensio (http://www.norarte.es) yCarles Puche (http://estudipuche.com)
Lengua: Castellano
Información e inscripciones: por teléfono (943 769 003) o por correo electrónico (laboratorium@bergara.eus)



51 Sketchcrawl en Elgeta

RETOMANDO VIEJAS COSTUMBRES

Despues de tanto tiempo sin aparecer por aquí ya casi ni me atrevo a llamar, pero, para animar un poco la cosa de cara a las proximas citas , me he sacudido la pereza y he hecho unas fotos de los pocos dibujos que hice en nuestro último encuentro en Elgeta.

Una de las cosas que me gustan de estos encuentros, aparte de ver a los amigos dibujantes y lo de dibujar en si, es la oportunidad de conocer sitios a los que, si no fuera por Euskalherria Sketchcrawl, seria difícil que fuéramos. La visita a Elgeta estuvo muy bien y aunque la lluvia nos fastidio un poco los dibujos al aire libre, el paisaje y la compañia lo compensaron ampliamente. Ademas asistimos a una demostración en el bolatoki de lo mas interesante.

 La verdad es que a lo tonto ya hemos estado en un montón de sitios y, atentos, que tenemos alguna cita proximamente: 

Espero poder anunciar pronto la tradicional quedada sanferminera. ( En Pamplona, en cuanto algo se hace dos veces pasa a ser tradicional. Con unas cuantas más, se sale en el programa de fiestas y nosotros vamos por la cuarta....)

Me quedan un par  de detalles y os cuento.

Y os animo a que , como yo, subais algun dibujo al blog a ver si le damos vidilla.