martes, 10 de enero de 2017

Donibane Lohizunerako plana eta planoa

Donibane Lohizunen ospatuko dugun SketchCrawlerako plana eta planoa



Donibane Lohizunen badago zer marraztu eta badauka berezko bizitza hiri honek. Burua altxatu, begiak ireki eta zorroztu arkatzak.

Tiene Donibane Lohizune elementos  suficientes para ser dibujados además de vida propia en sus calles. Levantad la cabeza, abrid los ojos y afilad los lápices.


jueves, 29 de diciembre de 2016

54th World Wide SketchCrawl Donibane Lohizune


Urtarrilaren 28an Donibane Lohizunen (Lapurdi) Sketchcrawla egiteko deialdia luzatzen dugu. Eliza, portua, merkatua, itsasargia, Louis XIV. plaza, Gambetta kalea, Joanoenia etxea, Natura antzokia, hondartza, hotelak, eraikinak, trinketea... eta txiki geratzen bazaigu Urdazuri ibaiaren gaineko zubia zeharkatu eta Ziburu.

Gure gmaileko taldean bazaude bertan eman izena: euskalsketchcrawl( at )googlegroups.com 

Bestela bertan sartzeko eskaera egin dezakezu bi helbide hauetan: euskalsketchers( at )gmail.com euskalherria.sketchcrawl( at )gmail.com 

Eta lotu gure Facebookeko taldera

* ( at = @ )

El 28 de enero convocamos un sketchcrawl en Donibane Lohizune (Lapurdi). Su iglesia, puerto, mercado, faro, plaza Louis XIV, Rue Gambetta, casa Joanoenia, teatro Natura, la playa, los hoteles, edificios, el trinkete... y si se queda escaso cruzamos el puente sobre el río Urdazuri y tenemos Ziburu.

Si estás en el grupo de gmail te puedes apuntar directamente: euskalsketchcrawl( at )googlegroups.com  

Si no lo estás, puedes pedir que te incluyamos en estas dos direcciones: euskalsketchers(at)gmail.com euskalherria.sketchcrawl( at )gmail.com

¡Únete a nuestro grupo en Facebook!

jueves, 22 de diciembre de 2016

Visita al Hontza museoa

El 20 de Diciembre me acerque a saludar a mis amigos del Hontza Museoa.
Aproveche para dibujar Equinodermos de la exposición temporal.
También me di una vuelta por todas las vitrinas en las que siempre que voy encuentro especímenes nuevos e interesantes. Animo a todos los que tengan la oportunidad a visitar este precioso museo y conectar con la naturaleza .
Feliz Navidad a todos los euskalesketchers y haber si coincidimos para saludaros.
No pude ir a la azoka de Durango por trabajo, lo siento.
Mas dibujos del Hontza Museoa en ; mi blog .

viernes, 16 de diciembre de 2016

53rd SketchCrawl Eugi




Con retraso subo un resumen fotográfico del magnífico 53rd SketchCrawl que  los EUSK convocamos en Eugi, y que fue estupendamente organizado por nuestra anfitriona Ainhoa. 

Cerca de unos veinte sketchers venidos de varios rincones de Euskal Herria, nos dimos cita allí, algunos   llegaron tarde a la foto de grupo.  

Para empezar Ainhoa nos tenía preparado un almuerzo a modo de bienvenida, con pintxos y tortillas de patata hechas por ella misma que dado el madrugón de algunos y sumado al viaje, nos sentó estupendamente.
La visita al Centro de referencia histórica de Eugi  fue muy interesante  gracias a las explicaciones del guía y arqueólogo,   Paco  Labe Valenzuela,  así que no os lo perdais si vais de visita  a Eugi. 

Además fuimos obsequiados con un libro, encargo de la empresa Magnesitas de Navarra del año 2009, y que para sorpresa nuestra estaba ilustrado por nuestra sketcher amiga Emily Nudd Mitchel. 

Después nos dirigimos a la Real Fábrica de Armas, donde Paco, siguió ilustrándonos sobre la misma y nos explicó los diversos  trabajos arqueológicos que se siguen haciendo.

Lo cierto es que el viaje mereció  la pena. Quinto Real es precioso y más en esta época. Lástima que el día, sin bien no era lluvioso, era un tanto gris, aunque nosotros pusimos el color.






Durangoko Azokan, #marrazkeraz_51DA

 #Marrazkeraz_DA51deialdia egin nuen Durarangoko Azokarekin batera. Nik luzatu nien proposamen batetik abiatuta, elkarrekin landu genuen nondik norakoak. Abenduaren 4an izan zen ekitaldia, baina aurreko egunean egon nintzen bakardadean marrazten eta jendea ezagutzen.
Igandeko goiza, marrazkilarien zain.

Lehenengo goiza.

Ramón, Palentinon.

Olga eta Maite, Palentinon.

Palentino, izarrik gabe.

Bazkaldu ostean, elkar ezagutzen, David eta atzetik Mikel lanean.

Gazteako Alain Pérez, Euskadi Irratian elkarrizketatzen ninduten bitartean.

Gizartearen aldarriak kanpokaldean, Altsasukoen aldekoa kasu honetan.

 Eneko Aizpuruaren "Lehertu da festa" liburuaren aurkezpena, Ahotsenean.

'Emakumeak, arraza eta klasea' Angela Davisen liburuaren aurkezpena, Eskafandra proiektuaren aurkezpena. Danele Sarriugarte, lanaren itzultzailea, eta ekimenaren bultzatzaileak.

"Altza porru" liburuaren marrazkilariak marrazten.

Kalakaneko partaidea, kazetariarekin hizketan.

"Igelak" filmaren zuzendaria, aktoreak eta Gatibuko taldekideak.

Alfre Elgezabalek elkarrizketa egin ninduen Bizkaia Irratian.

Argentinatik etorritako ordezkariak, irrati berean.

Marieliri, literatura irakaslea, omenaldi txiki bat.

viernes, 9 de diciembre de 2016

#marrazkeraz_51DA

Gorka BelaskoK konbidatuta eta Durangoko Azokako ekitaldien barruan  Durangora hurreratu ginan marrazkilari lagun taldetxu bat, taldetxu bat goizeko 10ta erdietan baina taldea handitzen joan zan goiza aurreratzeaz batera. Honek dira eguneko marrazkiak.


Invitados por Gorka Belasko y dentro de los innumerables actos de Durangoko Azoka nos acercamos un pequeño grupo de dibujantes callejeros a Durango, pequeño grupo que fue creciendo sin parar durante el resto de la mañana con muchas nuevas incorporaciones. Aquí mis dibujos del día por orden.




Egun oso egokia marrazkeraz gozatzeko, laguntzarrak besarkatu eta gure zaletasun bardineko lagun barriak ezagutzeko. Ziur errepikauko dogun eguna datorren urtean. Eskerrik asko Gorka.



Un día sin igual para dibujar, saludar a viejos amigos y conocer nueva gente con nuestra misma afición al dibujo. Un día que seguro se repite el año que viene en este mismo marco de Durangoko Azoka. Eskerrik asko gorka.

MARRAZKERAZ 51DA!

Kaixo lagunok,
Hemen dituzue nik egindako marrazkiak Durangon, Abenduan 4an, #Marrazkeraz_51DA! lelopean

Euskotren, Durangora bidean

Azoka
Eguerdian, bokata jan eta gero

Arkoa
Santa Ana plazan

Arratsaldean, Kabi@n sartu baino lehen

jueves, 8 de diciembre de 2016

Marrazkeraz da!


Gorkaren antolakuntzari esker Durango Azoka beste ikuspuntu batetik gozatzeko aukera izan dugu, konpainia ezin hobearekin.
Olgak bere postean aipatzen zuen bezala lehengo lagunekin eta lagun berriekin pasatutako eguna oso polita izan zen.

Marrazkeraz da! ..... eta izango da! Hitzordua nire egutegian markatuta gelditzen da hurrengo urterako

Hemen nik egindako batzuk:







lunes, 5 de diciembre de 2016

PAISAJES DE NAVARRA





Os presento el libro Paisajes de Navarra , escrito por Javier Pagola,  que acaba de publicarse y que me parece que es interesante. El libro habla de la diversidad paisajistica de Navarra y va acompañado de unas fotografias muy bonitas . Además ,y ésta es la parte que a mi más me gusta,  es una recopilacion de paseos por todo Navarra . Los paseos están organizados por estaciones y están descritos con bastante precisión. El libro da muchas ideas para visitar lugares inéditos y rincones de Navarra que merecen la pena.

Además , y esto para mi es MUUUUYYYY importante, los dibujillos que aparecen en el libro son míos. Es mi primera vez como ilustradora, me ha encantado preparar los dibujos y creo que  han  quedado bien.



Como os imaginareis,  ésto tenia que compartirlo  con los amigos de Euskalherria Sketchcrawl. Pertenecer a este grupo de dibujantes  es una gran suerte y me anima muchas veces a seguir con esto de dibujar por la calle. Esas quedadas que hacemos son un aliciente para pensar en sitios que merece la pena visitar  y seguir dibujando y aprendiendo. 


Si tenéis la oportunidad, echadle una mirada al libro. Para los que os gusten los paseos por el campo es un libro práctico y sugerente. y , ¿ Quién sabe? A  lo mejor podemos hacer unas cuantas excursiones de las que cuenta el libro con un cuaderno en la mano.

martes, 1 de noviembre de 2016

Eugin 53.a sketchcrawl-a. Pili Azkarate

Gaurkoan Eugin pasatu genuen egunean nik egindakoak erakusten dizkizuet.
---
 En esta ocasión, os presento lo que me dió tiempo a hacer a mi en el día estupendo que pasamos dibujando en Eugi.

53th sketchcrawl. 2016-X-22. Eugi, Nafarroa

53th sketchcrawl. 2016-X-22. Eugi, Nafarroa

53th sketchcrawl. 2016-X-22. Eugi, Nafarroa

domingo, 30 de octubre de 2016

Eugin 53. sketchcrawl-a. Selena Lizarzaburu

Beste lagunak esan duten bezala egun zoragarria pasatu genuen Eugin. Zorionak eta eskerrik asko antolakuntzan ibili zinaten guztiei.
Hemen lagatzen dizkizuet Selenak egindako marrazkiak.
---
Como han dicho otros compañeros pasamos un día fantástico en Eugi. Gracias y felicidades a todos los que participastéis en la organización.
Aquí os dejo los dibujos que hizo Selena Lizarzaburu:

53th sketchcrawl. 2016-X-22. Eugi, Nafarroa

53th sketchcrawl. 2016-X-22. Eugi, Nafarroa

53th sketchcrawl. 2016-X-22. Eugi, Nafarroa