jueves, 7 de febrero de 2013

azkoitia eta zestoa

Aspaldi ez nuela ezer igotzen hemen eta beno, nire berri izan dezazuen eta zuetaz ez naizela ahaztu ikusteko.

Hacia tiempo que no subía nada por aquí, pero bueno para que sepáis que no me olvido de vosotros.

LiliLiliPermanent marker
Gaur goizean lan kontuak direla eta Zestoako Lili jauregian izan naiz. Bilera ordua baina lehenxeago iritxi naiz eta kriston hotza egiten zuenez, auto barrutik egin dut marrazki hau. Oraingoan staedler permanent S errotulagailua erabili dut, egia esan aukera interesgarriak eskeintzen dituen errotulagailua, hori bai kontuz, atzeko orriraino pasatzen bait da marrazkia.

Hoy a la mañana asuntos de trabajo me han llevado al palacio Lili de Zestoa. He llegado con tiempo, y como hacía un frío del carajo he dibujado desde dentro del coche. Esta vez he utilizado un staedler permanent S, un rotulador interesante, pero cuidado, el dibujo traspasa las hojas como nada.


Azkoitia
Gaur goizeko bisita ordea Azkoitiko alde zaharrean hasi da, eta beno han ere izan dut aukerra zirriborroren bat egiteko. Ur kolorea oraintxe etxean eman diot ordea, bertan ere hotzegi bait zegoen. Hau Hero calligraphy arekin egin dut.

La visita de la mañana sin embargo ha empezado en el casco histórico de Azkoitia y allí he tenido la ocasión de hacer este garabato. La acuarela se la acabo de dar en casa, allí hacía demasiado frío. Este lo he hecho con la hero calligraphy-

Hero calligraphy+watercolor

2 comentarios:

  1. Aupa Josu,
    Aunque no te veamos en los sketchcrawl, al menos veo que le das al 'rotu' y con maestría.
    Ver la silueta de la torre de Azkoitia me ha hecho ilusión; no deja de ser 'mi casa' aunque lleve 37 años en Donostia...
    Eskerrik asko

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias Mikel, si la agenda no me ha permitido asistir a los últimos encuentros, pero bueno, a ver si la próxima!!! un abrazo eta mila esker

      Eliminar